מלכה מרין

מבחר עבודות משנת 2000: 

• 2024 - ״איך לא חשבתי על זה קודם״ בימוי ודרמטורגיה למחזה מאת חיים מרין על פי "רשימותיו האחרונות של תומס פ' למען הכלל" מאת ש. אסקילדסן. הוצגה לראשונה בתיאטרון תמונע.

• 2022 – "מנהל הבית" מאת הרולד פינטר. בימוי ועיבוד. מוצגת בתיאטרון הסימטה. הוצגה כבר גם בבית מזיא בירושלים ובמוצ-ארט במוצא עילית.

• 2020 - "גלגול נשמות" – עיבוד ובימוי למחזה מאת חיים מרין. זכתה בפרס ההצגה בפסטיבל "אביב ישראלי" בתיאטרון הסימטה וכן בפרס המחזה, השחקן הטוב ביותר ושחקן המשנה הטוב ביותר. 

• 2018-2020 – "עוברות אורח" – עריכה ובימוי. מופע תיאטרון-שירה שעוסק ביחסינו המורכבים עם ברלין, גרמניה ובשיבת הישראלים אליה. הוצגה בתיאטרון הקוביה במרכז הגאה בגן מאיר, בתיאטרון אלפא לאמנויות המופע, בתיאטרון הסימטה ובאולמות אינטימיים ברחבי הארץ.

• 2017-2019 – "ירמה שלי" -  עיבוד ובימוי. אינטרפרטציה מקורית למחזה "ירמה" מאת פ.ג. לורקה. מוצגת בתיאטרון הסימטה. 2 מועמדויות לקיפוד הזהב 2018: מלכה מרין – עיבוד מחזה.  גילי מילר – שחקנית ראשית. זכתה בפרס עיבוד השנה ובפרס במאית השנה לשנת 2019 בטקס פרסי תיאטרון הסימטה.

• 2014-2019– "קולות" – מחזה מקורי מאת מיכל בלומנפלד. בימוי ועריכת מחזה. הוצג בתיאטרון הסימטה, בפרינג' באר שבע ובפסטיבל זרקור בתיאטרון הקאמרי. 3 מועמדויות לפרס קיפוד הזהב 2015. 

• 2015-2017- "הטפט הצהוב" – יצירה בימתית בעקבות THE YELLOW WALLPAPER  מאת ש.פ. גילמן. מחזה ובימוי. הוצג בתיאטרון הסימטה. 

• דצמבר 2017- "סולמות וחבלים" מחזה מאת אפרת קוזין. עריכה ובימוי. הוצג במסגרת פסטיבל צו קריאה בצוותא. 

• 2012-2013– "אוטובוס 92" – מחזה מאת חיים מרין. בימוי ועריכת מחזה. הפקה עצמאית בתמיכת אי"ב ומנהל תרבות. הוצג בתיאטרון הסימטה בתל אביב.

• פברואר 2013  - במסגרת "אורפיאוס ביפו" – בימת מיצג לשירה – עריכה ובימוי מופע המבוסס על ספר השירים, זוכה פרס אקו"ם, "הכח המדמה" מאת ריקי דסקל. תיאטרון ערבי עברי.

• מאי 2011 – עיבוד  ובימוי של המחזה "רחוב" מאת ג'ים קרטרייט. הוצג במסגרת פסטיבל הצגות בתי ספר למשחק "עתיד התיאטרון" בצוותא ת"א.  ציון לשבח לשחקנית הראשית. 

• 2010 – "יום הולדת שמח" –  הפקה עצמאית -  רעיון עיבוד ובימוי. יצירה תיאטרונית בהשראת 3 סיפורים של אנטון צ'כוב על חיי נישואים. הוצג בתיאטרון הערבי עברי ביפו. 

• 2007 – 2010  - "עלילות הגבורה של דון קישוט וסנצ'ו פנסה" –  עריכה ובימוי – מחזה לילדים מאת אייל רוזאלס. הוצג לראשונה בפסטיבל הצגות ילדים, חיפה 2007. זכה בפרס השחקן. הועלה במסגרת  התיאטרון העירוני חיפה  ותיאטרון אורנה פורת לילדים ונוער וברחבי הארץ.  

• 2005-2007 "ספר הזכרונות של בטני" - רעיון, עריכה ובימוי. קולאז' תיאטרוני מוסיקלי משיריה של המשוררת ריקי דסקל. בהשתתפות המוסיקאיות-שחקניות נגה אשד ומיכל גולדברג והמשוררת–שחקנית ריקי דסקל. הוצג  באולמות אינטימיים שונים.

•  2006 – 2015  - "הדנטיסט" – עריכה ובימוי – מונודרמה  בהשתתפות  רזיה ישראלי. הוצג    לראשונה בפסטיבל אשה, חולון, מרץ, 2006. הוצג באולמות שונים ברחבי הארץ.  התארח בפסטיבל אדינבורו בסקוטלנד  באוגוסט 2009 ובפסטיבל הפרינג' בטורונטו, קנדה, ביולי 2010. אמסטרדם, הולנד, 2011. האג, הולנד, 2012.

• 2004 – 2005 – "היובל שלי" – מחזה מאת חיים מרין. עריכת גירסה חדשה למחזה ובימוי.  תיאטרון תמונע, תל אביב. 

• 2000 – 2002 – "ביער ביער"  - מחזה מאת חיים מרין. עריכת גירסה מחודשת למחזה ובימוי. תיאטרון תמונע. 

• 2000 - עריכת "הבולשת חוקרת", תסריט מאת חיים מרין. זכה בפרס התסריט בפסטיבל ירושלים בשנה זו.